SFTP サーバーの証明書が分かりません。どこにありますか？: SFTP サーバーでは証明書を使用いたしません。
使用するのはホストキー (公開鍵と秘密鍵) です。

SSL/TLS 証明書が必要となるのは FTPS および HTTPS サーバーとなり、SFTP サーバーでは必要としません。
上記で回答しているホストキーについては、下記リンク先をご参照ください。