ユーザー名の英字部分が全て小文字に変換されます。 修正しても変更できないのですが問題ありませんか？: Titan SFTP Server では、ユーザー名の大文字・小文字を区別していません。ご利用に影響はありませんので、ご安心ください。

上記仕様により、大文字・小文字の変更は同一名称への変更という扱いとなり修正は適用されません。
パスワードに関しては、大文字・小文字を区別して判断します。